Vykoupil jsi nás, Pane, svou krví z každého kmene, jazyka, lidu i národa a vytvořil jsi z nás našemu Bohu království a kněze. Aleluja.
Milosrdný Bože,
tvůj Syn vstal z mrtvých
a otevřel nám bránu k věčnému životu,
usedl po tvé pravici
a stal se původcem naší spásy;
obrať k němu naši mysl,
a až znovu přijde ve své slávě,
daruj všem pokřtěným účast na jeho nesmrtelnosti.
Neboť on s tebou v jednotě Ducha Svatého ...
Tam, kde se slavnost Nanebevstoupení Páně překládá na příští neděli:
Vyslyš, Bože, naše prosby
a dej, ať se hlásáním evangelia
všude uskutečňuje spása,
kterou nám získal tvůj Syn,
když dal svůj život za naše posvěcení,
a ať se vpravdě naplní jeho příslib,
že budeme přijati za tvé syny.
Neboť on s tebou v jednotě Ducha Svatého ...
Mám v tomto městě mnoho svých lidí.
Čtení ze Skutků apoštolů.
(Když byl Pavel v Korintě,) řekl mu Pán v noci ve vidění: „Neboj se! Jen mluv a nemlč, protože já jsem s tebou a nikdo už ti napříště nebude moci ubližovat. Mám totiž v tomto městě mnoho svých lidí.“ Usadil se tam proto na rok a šest měsíců a učil u nich Božímu slovu. Když byl Gallio místodržitelem v Achaji, povstali židé jako jeden muž proti Pavlovi, přivedli ho před soudcovský stolec a žalovali: „Tenhle člověk přemlouvá lidi k bohopoctě, která se příčí zákonu!“ Když se však Pavel už chystal odpovědět, řekl Gallio židům: „Kdyby to bylo nějaké bezpráví nebo bídný zločin, věnoval bych vám, židé, pozornost, jak se sluší a patří. Ale když jsou to hádky o slovo, o pojmenování nebo o nějaký váš zákon, to si vyřiďte sami. Já v těch věcech nechci nic rozsuzovat.“ A tak je od svého soudu odmítl. Tu všichni (pohané) popadli představeného synagogy Sosthena a bili ho přímo před soudcovským stolcem, ale Gallio na to vůbec nedbal. Pavel tam pobyl ještě delší čas. Pak se rozloučil s bratry, a s Priscillou i Akvilou se vydal lodí do Sýrie. (Ještě předtím) si dal v Kenchrejích ostříhat vlasy, protože udělal slib.
Bůh je králem celého světa.
Nebo: Aleluja.
Všechny národy, tleskejte rukama,
jásejte Bohu radostným hlasem,
protože Hospodin je vznešený, hrozný,
je to veliký král nad celou zemí.
Podrobuje nám národy,
klade nám k nohám pohany.
Vybírá nám naše dědictví,
slávu Jakuba, kterého miluje.
Bůh se vznáší za jásotu,
Hospodin (vystupuje) za hlaholu trub.
Zpívejte Bohu, zpívejte,
zpívejte našemu králi, zpívejte!
Aleluja. Kristus musel trpět a vstát z mrtvých, a tak vejít do své slávy. Aleluja.
Vaši radost vám nikdo nevezme.
Slova svatého evangelia podle Jana.
Ježíš řekl svým učedníkům: „Amen, amen, pravím vám: Vy budete plakat a naříkat, svět se však bude radovat. Vy budete sice zarmouceni, ale váš zármutek se obrátí v radost. Žena, když rodí, má zármutek, protože přišla její hodina. Když však porodí dítě, nemyslí už na bolesti pro radost, že přišel na svět člověk. Tak i vy nyní máte zármutek. Ale zase vás uvidím a vaše srdce se bude radovat, a vaši radost vám nikdo nevezme. V ten den se mě už nebudete na nic ptát.“
Přijmi, Bože, naše dary
a chraň v nás, co dáváš ty nám,
aby tvé dary nepřišly naší vinou nazmar,
ale přinášely v nás užitek pro život věčný.
Skrze Krista, našeho Pána.
Kristus usedl po Otcově pravici a nepřestává být jedním z nás
V.: Pán s vámi.
O.: I s tebou.
V.: Vzhůru srdce.
O.: Máme je u Pána.
V.: Vzdávejme díky Bohu, našemu Otci.
O.: Je to důstojné a spravedlivé.
Vpravdě je důstojné a spravedlivé,
dobré a spasitelné,
svatý Otče, všemohoucí, věčný Bože,
abychom ti vždycky a všude vzdávali díky,
skrze našeho Pána, Ježíše Krista.
Neboť on, Král slávy,
vítěz nad hříchem a přemožitel smrti,
vyzdvižen nad nebesa, usedl (dnes) po tvé pravici.
Andělé žasnou,
že člověk je soudcem světa a pánem vesmíru.
A my se radujeme,
že tvůj Kristus nepřestal být jedním z nás,
že je náš prostředník u tebe
a zůstává mezi námi.
My k němu patříme navěky
a skrze něho se jednou náš život naplní v tobě.
A proto tě celý vesmír oslavuje
a všechno tvorstvo ti zpívá novou píseň.
Také my tě chválíme a se všemi nebeskými zástupy voláme:
Svatý, Svatý, Svatý ...
Nový život v Kristu
V.: Pán s vámi.
O.: I s tebou.
V.: Vzhůru srdce.
O.: Máme je u Pána.
V.: Vzdávejme díky Bohu, našemu Otci.
O.: Je to důstojné a spravedlivé.
Vpravdě je důstojné a spravedlivé,
dobré a spasitelné,
svatý Otče, všemohoucí, věčný Bože,
abychom ti vždycky a všude vzdávali díky,
skrze našeho Pána, Ježíše Krista.
O něm nám apoštolové vydali svědectví,
žes ho vzkřísil z mrtvých a žes ho vzal k sobě do své slávy.
A my jsme jejich svědectví přijali a uvěřili,
že jako on budeme v tobě i my.
Skrze něho vstoupila do světa tvá radost,
a celý vesmír a mocné zástupy andělů
zpívají píseň o tvé slávě a bez ustání volají:
Svatý, Svatý, Svatý ...
Místo preface o Nanebevzetí Páně je možné použít prefaci velikonoční.
Kristus, náš Pán, byl vydán na smrt pro naše hříchy, a vstal z mrtvých pro naše ospravedlnění. Aleluja.
Pamatuj, Bože, na ty,
kdo byli zachráněni smrtí tvého Syna
a radují se z jeho vzkříšení;
chraň je stále svou otcovskou láskou,
aby jejich radost byla trvalá.
Skrze Krista, našeho Pána.